ومضة: ولا تعجز... فالله يرى عزمك

سلسلة ومضات نبوية لقلبك

(2) ومضة: ولا تعجز… فالله يرى عزمك

نوال محمد سعيد حدور

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: « احرص على ما ينفعك، واستعن بالله، ولا تَعجِز »؛ رواه مسلم.

في زحام الحياة، حيث تتزاحم المهام وتتزاحم الأفكار، تتوه خطوات القلب، ويفتر العزم، لا عن عجزٍ حقيقي… بل عن ذنب أقعد، أو غفلة أثقلت، أو همّ أطفأ جذوة الاندفاع.

فما إن لامست أذني كلمة "ولا تعجز" حتى شعرت بها تخترق القلب وتستقر فيه كنداء ربّاني، يوقظ الإرادة، ويبعث الرجاء في لحظة انكسار.

"احرص على ما ينفعك"…

عبارة قصيرة، لكنها مفتاح حياة.

لو أن العبد جعلها دستوره، لأنار بها دربه، ورتّب بها أولوياته، وكنس من جدول أيامه كل ما لا ينفع.

فالنفس، كالهاتف حين تمتلئ بالملفات التافهة، تثقل وتتجمد، وتصرخ في صمت: "لقد اكتفيت… أحتاج إلى ترميم!"

أفلا تستحق أرواحنا أن نُفرّغها مما لا ينفع، ونُصلحها بما يحييها؟

تمرّ على القلوب مواسم فُتور، تُبتلى بمحن، وتغشاها سُحب الغياب، لكن حين يُختبر صدق العزيمة، تتجلّى عناية الله في ألطف صورة.

كنتُ يومًا أتهيّأ لاجتياز اختبارٍ عزيز على قلبي، فإذا بالمصيبة تفجأني، فقدتُ أبي… من كان سندي ونبضي.

ظننتُ أنني لن أرفع رأسي بعده، لكن الله ألقى في قلبي نورًا خفيًّا انتشلني، وأمسكت بدفتري، أراجع بين دموع الفقد، وفي قلبي عهدٌ ألا أترك ما بدأت، لأجعل من العلم صدقة جارية لروحه، ودعاءً لا ينقطع.

"ولا تعجز"…

العجز ليس أن تتعثّر، بل أن تستسلم.

المؤمن قد يضعف، لكنه لا ينهار… قد يتأخر، لكنه لا يتقهقر.

وإن عصفت بك أمواج الحياة، ثق أن هناك نورًا من العزيمة الصادقة، ينتظرك أن تراه، ليمسك بيدك، ويرفعك.

ومضتي إليك: سِر، ولو على وجع… ولو بعرج…

وإن سقطت في منتصف الطريق، فالنهوض خير من القعود.

لا تُصغِ لهمسات المثبّطين، ولا تلتفت لعيون تتربص بك الهزيمة.

انهض… فإن الله لا ينظر إلى خطواتك فقط، بل إلى صدق قلبك، وعزمك في المسير.

Prophetic Glimmers for Your Heart

Glimmer: Do Not Give Up… for Allah Sees Your Determination

The Prophet صلى الله عليه وسلم said:
"Be keen on what benefits you, seek help from Allah, and do not give up."
(Narrated by Muslim)

Amid the chaos of life—where tasks pile up and thoughts scatter—the heart's steps falter, and resolve begins to fade. Not from true incapacity, but from sins that weigh us down, heedlessness that blinds, or sorrow that snuffs out our inner flame.

Then came this Prophetic word: “Do not give up.”

It struck my heart like divine light, reviving willpower and kindling hope at a moment of deep weariness.

"Be keen on what benefits you"...
A short phrase, yet a guiding light for life.

If a servant were to take this to heart, it would illuminate his path, organize his priorities, and sweep away what weighs him down.

The soul, like a phone clogged with useless files, grows heavy, slow, and whispers silently, “I’m full… I need repair.”

Shouldn’t we also clear our hearts and rebuild them with what brings us closer to Allah?

There are seasons when hearts grow weary, tested by pain and loss. Yet in these very moments, Allah’s subtle mercy appears—often when least expected.

I was preparing for a spiritual diploma exam when the trial struck—I lost my father, my anchor and heartbeat.

I thought I would never lift my head again.

But Allah placed a quiet light in my soul, lifting me gently.

I held my study notes with hands trembling and eyes weeping, determined to finish what I began—turning my learning into a charity for my father’s soul, and healing for my own.

"Do not give up."
Defeat isn’t when you stumble—it’s when you surrender.

A believer may weaken, but never collapses; may slow down, but never retreats.

Even when waves crash hard, trust that the light of sincere determination will reach for your hand and raise you up again.

My Glimmer to You:
Keep walking—even through pain. Even if you limp.

And if you fall halfway through, rising is more noble than staying down.

Do not lend your ear to whispers that call you a failure.

Do not let their stares paralyze your will.

Rise… for Allah sees not just your steps, but your sincerity and determination. That is what matters most.

سلسلة: ومضات نبوية لقلبك

ومضة لقلبك (الومضة 3)
نوال محمد سعيد حدور

سألوني: لمَ لا تغضب حين يستفز قلبك؟
فقلت: علمت أن القوة ليست في البطش، بل في ربط الجأش عند الشدة، فصِرتُ أستمدُّ شجاعتي وحِلمي من هديِ نبيي صلى الله عليه وسلم؛ الذي قال: ((ليس الشديد بالصُّرعة، إنما الشديد الذي يملِك نفسه عند الغضب))؛ [رواه البخاري (6114)، ومسلم (2609)].

فكيف أغضب لدنيا زائلة، وأترك الغضب للدين إن انتُهك؟
إنها مدرسة النبوة: أن تملِك نفسك حين تستفز، وتغضب لله حين تُهان القِيم، وتُبدَّل السُّنن.

فاحفظ قلبك بهذه القاعدة: أمسِكْ لسانك، املِك نفسك، واغضب لله لا لنفسك.

شرح الحديث ومعانيه:
بيَّن العلماء أن هذا الحديثَ من جوامع كلِمِه صلى الله عليه وسلم، إذ أصله في تهذيب النفس، وأن القوة الحقيقية ليست في القدرة على صرع الرجال، بل في قهر النفس وضبطها عند الغضب.

قال الإمام النووي في شرح صحيح مسلم (كتاب البر والصلة): "المراد بالشديد هنا من يملك نفسه عند الغضب، فيمنعها من قولٍ أو فعلٍ غير لائق، وهذا هو حقيقة الشجاعة".

ومعنى قوله صلى الله عليه وسلم: ((الصُّرعة)): من يغلب غيره في المصارعة، فبيَّن النبي صلى الله عليه وسلم أن الغلَبة الحقيقية هي على النفس لا على الأبدان.

من كلام ابن تيمية:
قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله في مجموع الفتاوى (10/602): "الغضب غريزة في الإنسان، وهي من قِوى النفس، فإذا انقاد له صار ضعفًا، وإذا قهره بالعقل والدين كان من تمام قوته".

وقال أيضًا في الفتاوى الكبرى (3/267): "من ملك نفسه عند الغضب، فقد جمع بين العقل والدين، وكان من أعظم الناس قوة".

فالقوة في ميزان ابن تيمية ليست اندفاعًا، بل تربية للنفس على التُّؤدة والحِلم، حتى يكون الغضب لله وحده، لا للنفس ولا للهوى.

خلاصة الومضة:
حين تملك نفسك عند الغضب، فقد بلغتَ مقامَ القوة النبوية التي تهذب لا تفتك، وتُصلح لا تفسد.
واجعل شعارك: قوتي في ربط جأشي، وحِلمي هدية نبوية لقلبي.

-A Glimpse for Your Heart (No. 3)
From the series: Prophetic Glimpses for Your Heart
They asked me: “Why don’t you get angry when your heart is provoked?”
I replied: “Because I’ve learned that true strength is not in striking others, but in restraining oneself in times of fury.”
So I draw my courage and patience from the guidance of my Prophet ﷺ, who said:
“The strong man is not the one who overcomes others by his strength, but the one who controls himself when angry.”
(Al-Bukhari 6114, Muslim 2609)
How could I be angry for a fleeting world and stay calm when faith is attacked?
This is the school of Prophethood: to restrain your soul when provoked, yet burn with righteous anger when values are trampled and the Sunnah is forsaken.
So guard your heart by this rule:
Restrain your tongue, control yourself, and let your anger be for Allah—not for your ego.
Explanation of the Hadith
Scholars have said this hadith is among the comprehensive sayings of the Prophet ﷺ, as it strikes at the root of self-discipline.
True strength lies not in overpowering others, but in subduing one’s own soul in the moment of anger.
Imam al-Nawawi, in his Commentary on Sahih Muslim (Book of Righteousness and Relations), said:
“The strong one here is he who masters his soul when angry, preventing it from words or actions unbefitting. This is the essence of true courage.”
And the word ‘al-sura‘ah’ refers to one who overcomes another in wrestling.
The Prophet ﷺ thus showed that the real victory is over one’s own self, not over bodies.
Words of Ibn Taymiyyah
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy on him) said in Majmoo‘ al-Fatawa (10/602):
“Anger is an innate instinct in man; it is among the powers of the soul. If one submits to it, it becomes a weakness. But if he subdues it with reason and faith, it becomes a mark of strength.”
He also said in al-Fatawa al-Kubra (3/267):
“Whoever controls himself in anger combines both intellect and religion, and is among the strongest of people.”
Thus, in Ibn Taymiyyah’s view, true power is not reckless outburst but the discipline of the soul—gentleness guided by faith—so that one’s anger is only for Allah, not for self or desire.
Essence of the Glimpse
When you master yourself in anger,
you rise to the Prophetic rank of strength—one that refines rather than destroys, that reforms rather than corrupts.
Let your heart whisper this motto:
“My strength lies in my calm resolve, and my forbearance is a Prophetic gift to my heart.”